At 23-27 May in Kerch take place international conference “XII Bosporan Readings”. The National Museum in Warsaw was this year invited to be co-organizer of the conference. Beside scientific papers and posters focusing this time on acculturation problems in Bosporan Kingdom, the meeting will be occasion to celebrate 185 anniversary of the Kerch Museum – one of the eldest archaeological museums in this part of Europe. Involvement of the National Museum in Warsaw in this Ukrainian event is tangible evidence of good results of the cooperation program between Polish and Ukrainian institutions of culture.
Programme of the Conference “XII Bosporan Reading”
23-27 May 2011
23 May
10.00 – 14.00 – Registration and accommodation of participants / прибытиеучастниковконференции
13.30 – 14.00 – Lunch / обед
16.30 – 17.30 – sightseeing tour: Bosporan city Nymphaeum / экскурсия:БоспорскийгородНимфей
18.00 – Dinner / ужин
20.00 – Welcoming celebrations. Presentation of new publications / фуршет-приветствие.Презентация новых книг
24 May
8.00 – Breakfast / завтрак
9.00 – Opening of the Conference / Открытиеконференции.
9.15 – 13.00 – Morning Session / Утреннеезаседание: (Papers – 15-20 minutes / доклады – 15-20 мин.).
Chairman / Председатель – S. D. Kryzhitskii / С.Д. Крыжицкий
1. Gratsianskaya L.I. (Moscow) The problem of interaction between cultures in a historical and historiographical diachronic / ГрацианскаяЛ.И.(Москва) Кпроблеме «взаимодействиякультур» висторическойиисториографическойдиахронии.
2. Maslennikov A.A. (Moscow) Cultural interaction in multiethnic environment (influencing factors and possible consequences) / МасленниковА.А. (Москва) Культурныевзаимодействиявполиэтничнойсреде. (Факторы влияние и варианты последствий).
3. Savostina E.A. (Moscow) About various aspects of exchange of cultural features in the opposition “Greeks – barbarians”/СавостинаЕ.А. (Москва) Оразличныхаспектахобменакультурнымиособенностямивоппозиции «греки-варвары»
4. Zinko A.V. (Kerch) Amphorae with minoras from excavations of Tyritake of early / ЗинькоВ.Н. (Керчь) Грекииварвары наберегахпра-Чурбашского заливав VI-V вв. дон.э.
Discussion / Обсуждение докладов
11.00 – 11.15.- Coffee break / перерыв (чай, кофе)
Continuation of the Morning Session / Утреннеезаседание
Chairman/ Председатель– A. Twardecki / А. Твардецки
1. Zhuravlev D.V., Kelterbaum D., Porotov A.V., Shlottsauer U. (Moscow-Keln/Munster/Berlin) Kuban Bosporus / ЖуравлевД.В., КельтербаумД., ПоротовА.В., ШлотцауерУ. (Москва-Кельн/Мюнстер-Берлин)БоспорКубанский.
2. Chevelev O.D., Kashayev S.V., Sudarev N.I. (Krasnodar, St. Petersburg, Moscow) New research in Anapa district of Krasnodar region / ЧевелевО.Д., КашаевС.В., СударевН.И.(Краснодар, СПб, Москва) НовыеисследованиявАнапскомрайонеКраснодарскогокрая.
3. Kulikov A.V., Stolyarenko P.G. (Kerch) Fish and seafood in the diet of the peoples of the North Pontic area in the 7th-2nd cc. BC (on the example of the European Bosporus) / Куликов А.В., Столяренко П.Г.(Керчь) Рыба и морепродукты в системе питания народов Северного Причерноморья в VII – II вв. до н. э. (на примере Европейского Боспора).
4. Odrin A.V. (Kyiv) MutualinfluenceofancientandlocaltraditionsofagricultureintheNorthPonticarea / Одрин А.В.(Киев) Взаимовлияние античной и местных культур сельского хозяйства в Северном Причерноморье
5. Vakhoneyev V.V. (Kyiv) GreeksintheCimmeriancities: historiographicalmishapofthe 30s / Вахонеев В.В. (Киев) «Греки в киммерийских городах»: историографический казус 1930-х гг.
Discussion / Обсуждение докладов
13.00 – Lunch /обед
14.00 -18.00 AfternoonSession /Дневное заседание: (Papers – 15-20 minutes / доклады – 15-20 мин.).
Chairman / Председатель – E. A. Molev / Е.А. Молев
1. Goronchakovsky V.A. (St. Petersburg) Semibratny mounds: the analysis of the construction and inventory of burial structures / ГорончаровскийВ.А. (СПб.) Семибратние курганы: анализ конструкции и инвентаря погребальных сооружений.
2. Boltrik Yu.V. (Kyiv) Elite Scythian burial mounds as markers of the prevailing economic interests of Olbia and the Bosporus / БолтрикЮ.В. (Киев) ЭлитныекурганыскифовкакмаркерынаправленностиосновныхэкономическихинтересовОльвиииБоспора.
3. 3. Vinogradov Yu.A. (St. Petersburg) Acute mount near Kerch (about a forgotten monument of the Bosporus) / ВиноградовЮ.А. (СПб) ОстрыйкурганподКерчью(об одном забытом памятнике Боспора).
4. 4. Fedoseyev N.F. (Kerch) Hellenic and barbarian features in the burial mound Kul’-Oba / Федосеев Н.Ф. (Керчь) Эллинское и варварское в погребении кургана Куль-оба.
5. 5. Tolstikov V.P. (Moscow) Horse burial on the upper plateau of the Pantikapaion acropolis / Толстиков В.П. (Москва)Конское захоронение на верхнем плато акрополя Пантикапея.
Discussion / Обсуждение докладов
16.00 – 16.15 – Coffee break / перерыв (чай, кофе)
Continuation of the Afternoon Session / Продолжениезаседание.
Chairman /Председатель – A.A. Maslennikov / А.А. Масленников
1. Chistov D.E. (St.Petersburg) A new complex of buildings for public use at Berezan settlement; the tradition of sacred feasts in the North Pontic area? / Чистов Д.Е. (СПб) НовыйкомплекспостроекобщественногоназначениянаБерезанскомпоселении: традициясакральныхпироввСеверномПричерноморье?
2. Butyagin A.M. (St. Petersburg) Myrmekion: a small town in the Bosporus in the mirror of the barbaric influence / Бутягин А.М. (СПб) Мирмекий: малый город Боспора в зеркале варварского влияния.
3. Molev E.A. (Nizhny Novgorod) Cultural interaction between Greeks and barbarians in Kytaia / Молев Е.А. (Н-Новгород) Культурное взаимодействие эллинов и варваров в Китее
4. Zavoikin A.A. (Moscow) Sindi coin as a source of the history of relations between Greeks and barbarians / Завойкин А.А. (Москва) Монета синдов как источник по истории взаимоотношений греков и варваров.
5. Ivanov A.V. (Krasnodar) The Bosporus. Meotians. The 4th century B.C. / ИвановА.В.(Краснодар) Боспор. Меоты. IV в. дон.э.
6. MolevaN.V. (NizhnyNovgorod) GreekandbarbariananthropomorphicsculpturesoffortificationsintheBosporuscities / Молева Н.В. (Н-Новгород) Греческие и варварские антропоморфные изваяния в крепостных сооружениях боспорских городов.
Discussion / Обсуждение докладов
PosterSessionI / Обсуждение стендовых докладов (постеров). I сессия.
18.30 – Dinner / ужин
25 May
8.00 – Breakfast / завтрак
9.00 – 13.00 – Morning Session / Утреннеезаседание: (Papers – 15-20 minutes / доклады – 15-20 мин.)
Chairman / Председатель – Е.А. Савостина
1. Skrzhinskaya M.V. (Kyiv) The influence of attic vase painting in the Bosporus citizens’ knowledge about legendary heroes / СкржинскаяМ.В. (Киев) Влияниеаттическойвазописиназнаниябоспорянолегендарныхгероях.
2. D. Braund (Exeter) Myths of Cliffs: the local traditions of the Greek community at Kremnoi.
3. A. Twardeсki (Warsaw) Greek poetry in the Bosporan Kingdom.
4. Saprykin S.Yu. (Moscow) Bosporus stories in Lucian’s treatise “Toksarid” / СапрыкинС.Ю. (Москва) БоспорскиесюжетывтрактатеЛукиана «Токсарид».
5. Selivanova L.L. (Moscow) Kabir or Attis? About one finding from the south-eastern Crimea / СеливановаЛ.Л. (Москва)КабирилиАттис? (об одной находке из юго-восточного Крыма).
Discussion / Обсуждение докладов
11.00 – 11.15.- Coffee break /перерыв (чай, кофе)
Continuation of the Morning Session / Продолжениезаседание.
Chairman /Председатель – S. Ju. Saprykin / С.Ю. Сапрыкин
1. Grigoryev D.V. (Krasnoyarsk) Interference in military affairs of Greeks and barbarians in the North Pontic area / ГригорьевД.В. (Красноярск) ВзаимовлиянияввоенномделеэллиновиварваровСеверногоПричерноморья.
2. LyashkoS.N., PapanovaV.A. (Kyiv, Berdyansk) ThraciansandOlbia / Ляшко С.Н., Папанова В.А. (Киев, Бердянск) Фракийцы и Ольвия.
3. Kostromichev D.A. (Sevastopol) AboutRomanforcesinChersoneseafterthemiddleofthe 3rdcentury / Костромичев Д. А. (Севастополь) О римских войсках в Херсонесе после середины III в.
4. KotinaA.V., KotinM.A. (Kerch-Belgorod) BarbarianinfluenceinacostumeandarmamentoftheBosporuswarrior / Котина А.В., Котин М.А. (Керчь-Белгород)Варварские влияния в костюме и
вооружении воина-боспорянина (I – III вв. н. э.).
5. Samoilova T.L., Ostapenko P.V. (Odessa) Getae and Greeks in Tyra (complex of Getic ceramics from the late Hellenistic houses) / Самойлова т.л., Остапенко П.В. (Одесса) Геты и греки в Тире (комплекс гетской керамики из позднеэллинистического дома).
13.00 –Lunch / обед
14.00 – Visiting the Kerch Museum / экскурсиявКерченскиймузей
18.30 – Dinner / ужин
26 May
8.00 – Breakfast /завтрак
9.00 – 13.30 – Morning Session / Утреннее заседание: (Papers – 15-20 minutes / доклады – 15-20 мин.)
Председатель – В.Н. Зинько
1. Mordvintseva V.I. (Simferopol) Jewels of Kuban area of the 3rd century BC – the 3rd century AD and their relationship to the Greek tradition of jewelry / МордвинцеваВ.И. (Симферополь) ЮвелирныеизделияПрикубанья III в. дон.э. – III в.н.э. иихотношениекгреческойювелирнойтрадиции.
2. Khrzhanovsky V.A. (St. Petersburg) Cenotaphs in the Bosporus: new discoveries based on the materials from Kytaia and Illurates necropoleis / Хршановский В.А. (СПб) Кенотафы на Боспоре: новые открытия (по материалам некрополей Китея и Илурата).
3. Zubarev V.G., Yartsev S.V. (Tula) New cultural burial of the settlement Belinskoye excavations / Зубарев В.Г., Ярцев С.В. (Тула) Новое культовое погребение из раскопок городища «Белинское».
4. Vinokurov N.I. (Moscow) Funerary complexes of the ancient and medieval times: the break of tradition or continuity (on the example of the settlement and necropolis Artezian) / Винокуров Н.И. (Москва) Погребальные комплексы античного и средневекового времени: разрыв традиции или преемственность (на примере городища и некрополя Артезиан).
27 May
8.00 - Departure of the Conference Participants