З 04.09 по 10.09.2017 на території археологічної пам'ятки Ольвія проводились топографо-геодезичні роботи. Метою цих робіт було виконання серії знімків з висоти повітряного змія, а також геодезичних вимірювань в межах руїн античного міста Ольвії, площа якого складає кілька десятків гектарів. За сім днів перебування двох осіб з Польщі за підтримки членів Ольвійської експедиції НАН України, заплановані дії вдалося виконати у повному обсязі. На території руїн античного міста на підставі постійних геодезичних знаків було визначено кілька додаткових геодезичних пунктів – місць, які повинні бути використані для створення повної архітектурної карти стародавньої Ольвії. На підставі цих пунктів було встановлено більше десяти тисяч межових знаків архітектурних решток на території всього міста. Для кожного пункту давніх розкопок було оформлено геодезичну і фотографічну документацію, підготовлену на підставі досліджень, проведених на землі, а також з використанням фотозйомки з повітря. Було задокументовано всі видимі на поверхні землі архітектурні рештки та давні археологічні об'єкти, досліджувані археологічними експедиціями попередніх років. На підставі отриманих даних у майбутньому буде розроблено повну ортофотокарту території античного міста Ольвія. Варто додати, що сучасні археологічні дослідження на цьому місці у 1902 – 1926 рр. проводив Борис Фармаковський, а пізніше – кілька поколінь найвидатніших російських та українських класичних археологів, проте перші документально оформлені дослідження відбулися ще у 1794 р. (Петер-Сімон фон Паллас), а пізніше – у XIX ст. (граф Алєксєй Уваров). Також залишилося багато місць після виробок з османських часів, коли тут добували каміння, зокрема, для будівництва Очакова. Сучасні технології дозволяють картографувати всі відомі місця давніх розкопок, а подекуди також ідентифікувати ті найраніші, про які до наших днів дійшли лише поверхові дані, і створити електронну інформаційну базу про археологічні дослідження, що проводилися на цьому місці. Це повинно суттєво полегшити встановлення змін, які з ходом часу відбувалися із кордонами міста у давнину, а також допомогти інтерпретувати результати розкопок, які проводяться сьогодні.
Альфред Твардецьки