04.09–10.09.2017, на территории археологического памятника Ольвия, проводились геодезические и топографические работы. Целью данных работ было выполнение серии воздушных снимков и геодезических измерений на территории руин античного города Ольвия в несколько десятков гектаров. В течение семидневного пребывания двух специалистов из Польши, при поддержке членов Ольвийской экспедиции НАН Украины, удалось выполнить все запланированные работы. На территории античных руин города определено, на основе так называемых геодезических реперов, несколько дополнительных геодезических объектов – мест, необходимых для создания полной архитектурной карты древней Ольвии. На основе этих реперов установлено более десяти тысяч измерительных точек архитектурных остатков, на территории всего города. Для каждого из старых раскопов составлена геодезическая и фотографическая документация – с земли и с воздуха. Задокументированы все видимые на поверхности земли архитектурные остатки, а также старые археологические объекты, исследовавшиеся археологическими экспедициями предыдущих лет. На основании полученных данных будет составлена полная ортофотографическая карта территории античного города Ольвия. Стоит отметить, что современные археологические исследования проводились здесь в 1902–1926 гг. Борисом Фармаковским, а в последующие годы несколькими поколениями самых известных российских и украинских классических археологов, причем первые документированные исследования датируются 1794 г. (Петер Симон Паллас), а затем XIX в. (граф Алексей Уваров). Существуют также многочисленные следы раскопок времен османского владычества, когда здесь добывался камень, например, для строительства Очакова. Благодаря современным технологиям стало возможным также составление карт всех известных старых раскопов, а также идентификация наиболее ранних, о которых до нас дошли только отрывочные сведения, и создание электронного компендиума информации о проводившихся здесь археологических работах. Это должно значительно облегчить определение изменений границ города в древности, а также помочь в интерпретации результатов ведущихся в настоящее время археологических работ.
Альфред Твардецки