Договор, подписанный 30 мая 2016 года между Национальным музеем в Варшаве и Институтом археологии Национальной академии наук Украины, предоставил возможность предпринять трехлетнюю археологическую миссию, с гарантией продления работ в следующие годы, на территории древнего города Ольвия в рамках Ольвийской археологической экспедиции, проводимой под руководством д. и. н. Аллы Буйских.
Первый сезон посвящен ознакомлению с городищем, проведению соответствующих исследований (в том числе геофизических) в согласованной с украинской стороной зоне будущей активности миссии, а также вступительным раскопочным работам в избранном месте. Зона археологических раскопок соседствует с украинским раскопом, на котором исследования проводятся уже многие годы. Можно предполагать, что наши работы дадут похожие долгосрочные результаты, то есть открытие территории, на которой функционировала римская крепость (цитадель) между VII и III в. до Христа ‑ существенная часть греческой колонии. Стратегической целью работ является исследование всей территории небольшого холма, расположенного в восточной части древней Ольвии, приблизительно половину которого занимает украинский раскоп. Польская археологическая миссия поставила перед собой задачу исследовать остальную его часть, что в будущем, благодаря совместному анализу результатов исследований, проводимых на украинском и польском раскопах, должно значительно обогатить наши знания об этой части древнего города. Вторая и третья миссии подтвердили обоснованность такой установки, а также принесли первый серьезный исследовательский успех: удалось оправдать предположение, что Ольвия была заселена представителями Черняховской культуры вплоть до конца IV века, а также, может быть, и в начале V века.
Параллельно с археологическими работами запланированы, как и в случае раскопок на городище Тиритака в Крыму, консервационные мероприятия, осуществляемые консервационной миссией. Предварительные работы предприняты в 2018 году, а с 2019 года планируется начало данной миссии. Результатом ее деятельности должно быть такое обеспечение наших раскопочных работ, чтобы стало возможным демонстрировать их всем желающим, в том числе посещающим Ольвию туристам.
Плодотворное сотрудничество польских и украинских археологов, обещающие результаты первых трех миссий и продление финансирования проекта Министерством культуры и национального наследия Польши позволили запланировать на 4 декабря 2018 года торжественное подписание договора, продлевающего работы археологической миссии Национального музея в Варшаве на Ольвийском городище на очередные 6 лет.
Таким образом Национальный музей в Варшаве продолжает 60-летнюю традицию археологических раскопок в Украине, начавшуюся по инициативе профессора Казимежа Михаловского на городище Мирмекий в Крыму и продолжаемую сначала работами археологической миссии на городище Тиритака в Крыму под руководством к. и. н. Альфреда Твардецкого, куратора Собрания древнего и восточно-христианского искусства Национального музея в Варшаве, а в настоящее время, под тем же руководством, на Ольвийском городище в устье рек Днепр и Южный Буг.
Польско-украинское археологическое сотрудничество в рамках нашего проекта не только ссылается на славную традицию предыдущих археологических экспедиций Национального музея в Варшаве, но и создает возможность получить чрезвычайно ценные памятники греко-римской цивилизации, а также создать замечательный исследовательский центр, занимающийся археологией и историей северного побережья Черного моря.